NASCE UN NUOVO PASSO FELPATO, addentratevi nella cultura della mia terra con l' etichetta: "vocaboli toscani"

E' primavera. E come tutti gli anni in questi giorni noi umani come fanno altri esseri viventi, tendiamo a risvegliarci, anche se non ci siamo accorti del nostro letargo. In attesa che i primi raggi di sole si facciano strada tra le piogge e le nubi che hanno accompagnato queste prime settimane di Marzo, la mia mente inizia già ad essere influenzata dalla primavera. Ed ecco come è nata l' idea di questa nuova rubrica.

L'etichetta che inauguro oggi è un omaggio alla mia terra, la bellissima e panoramica Toscana,
terra del buon Vino, dei paesaggi incontaminati, del burattino più famoso del mondo e di una grande realtà culinaria.
Essendo molto affezzionata alla mia terra, da oggi mi piacerebbe condividere con voi uno degli aspetti più divertenti di questo luogo: il dialetto Toscano.
Molti di voi sapranno che questa regione è la patria della lingua Italiana, questo rende facile capire il nostro dialetto anche a chi non è nato e vissuto qui. Ma ci sono alcuni vocaboli, quelli che sentivamo pronunciare dai nostri nonni e che siamo abituali usare, che sicuramente vi suoneranno nuovi.

Oltre ad inserire le parole aggiungerò per ognuna la rispettiva spiegazione e traduzione.
Allora, vi sentite pronti a parlare in "Toscanaccio"? diamo il via alle lezioni.... ci tengo a precisare che è un gioco per condividere con voi una parte della cultura regionale nella quale sono nata e cresciuta, questa idea non vuole essere un insegnamento ma una condivisione divertente!!


Detto questo inauguro la nuova etichetta del mio blog scrivendovi queste tre parole che uso molto spesso:

- Sciabordito: persona non troppo piena di razionalità, che compie le cose senza rifletterci molto su e palesemente contro il suo bene. persona che usa poco la sua intelligenza e quasi sempre ne paga le conseguenze.
sinonimo: incosciente
contrario: saggio

- Nafantare: darsi da fare con impegno nel disbrigo di faccende di poco conto. perdere tempo nel fare le cose, un pò per pigrizia, un pò per lentezza naturale.
sinonimo: perditempo
contrario: sbrigativo


- Troiaio: cosa, spettacolo, oggetto, cibo che al gusto non è proprio un gran chè. Di fronte ad una persona malmessa, per motivi di salute passeggeri, ci si può anche affettuosamente rivolgere nel seguente modo: Certo che sei un bel troiaio, eh?
sinonimo: disordine, sporco
contrario: ordinato, pulito